A female administrator is - called_____

ইংরেজি ভাষায় কিছু বিশেষ্য পদ (nouns) আছে যাদের পুরুষবাচক ও স্ত্রীবাচক রূপ ভিন্ন হয়, বিশেষ করে পেশা বা পদবী বোঝাতে। Administrator শব্দটি একটি পুরুষবাচক পদ যা একজন প্রশাসককে বোঝায়। এর স্ত্রীবাচক বা নারীবাচক রূপ হলো administratrix। এই শব্দটি মূলত আইনগত বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন একজন নারী যিনি একজন মৃত ব্যক্তির সম্পত্তির ব্যবস্থাপনার দায়িত্বে থাকেন (যদি তিনি কোনো উইল না করে থাকেন)।

    
• Option 3: an administratrix – এটিই সঠিক উত্তর। Administrator (পুরুষবাচক) এর সঠিক স্ত্রীবাচক রূপ হলো administratrix। এই ধরনের শব্দগুলো ল্যাটিন থেকে ইংরেজিতে এসেছে, যেখানে '-or' প্রত্যয় পুরুষবাচক এবং '-ix' প্রত্যয় স্ত্রীবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
    
• Option 1: an administratores – এটি কোনো সঠিক ইংরেজি শব্দ নয় এবং 'administrator' এর স্ত্রীবাচক রূপও নয়।
    
• Option 2: an administress – 'Administress' শব্দটি কিছু ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হলেও, এটি 'administratrix' এর মতো আনুষ্ঠানিক বা প্রচলিত রূপ নয়। 'Administratrix' হলো Administrator-এর সর্বজনীনভাবে গৃহীত এবং আইনগতভাবে স্বীকৃত স্ত্রীবাচক রূপ।
    
• Option 4: He is a bad man – এটি সম্পূর্ণ অপ্রাসঙ্গিক এবং প্রশ্নের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই। এটি একটি বিভ্রান্তিকর অপশন।

অতএব, একজন নারী প্রশাসককে ইংরেজিতে 'administratrix' বলা হয়।